課程計畫（Schedule）:九十六學年度第一學期上課週數96.9.17～97.1.13〔實際上課17週〕，97.1.14～20〔第18週是禪七週〕)
週次
Week
日期Date
主 題
Topic
1
96.09.20
Introduction課程內容介紹 與 教材資源簡介
國際電子佛典協會(EBTI)會員 與 擬邀約講者資料 簡介
2
96.09.27
Definition佛教文獻數位化的意義與基準
3
96.10.04
國家數位典藏計畫(NDAP)簡介國際電子佛典協會(EBTI)簡介 國際文化地圖協會(ECAI)簡介
4
96.10.11
(Content)經 -- 佛教文獻數位化的主體與內容
5
96.10.18 (出國開會)
國際電子佛典協會(EBTI)簡介討論：國際電子佛典協會(EBTI)會員 與 擬邀約講者資料
6
96.10.25
(Standard)律 律 -- 佛教文獻數位化的規範與標準
（一）古代經錄與規範
7
96.11.01
（二）當代Metadata於佛教數位文獻的運用
討論：國際電子佛典協會(EBTI)會員 與 擬邀約講者資料
8
96.11.08
（三）佛典電子化內容與標準規範的關係及重要性
國家數位典藏各項計畫內容簡介
9
96.11.15
國家數位典藏各項計畫採用標準簡介
討論：國際電子佛典協會(EBTI)會員 與 擬邀約講者資料
10
96.11.22
(Technology and Research)論 -- 佛教文獻數位化的技術與研發
11
96.11.29
佛典電子化XML/TEI 標記的研發
12
96.12.06
國家數位典藏各項計畫採用技術簡介
討論：國際電子佛典協會(EBTI)會員 與 擬邀約講者資料
13
96.12.13
(水陸無遮法會 停課)
國家數位典藏各項計畫採用技術簡介
14
96.12.20
Contributions佛學資訊的成果
15
96.12.27
國際文化地圖協會(ECAI) 會員各項計畫簡介
討論：國際電子佛典協會(EBTI)會員 與 擬邀約講者資料
16
96.01.03
Vision and Forecasting未來發展與展望
17
97.01.10
Conclusion佛教文獻數位化與佛教資訊學的挑戰與省思
18
97.01.14～20
禪七
備註： （課程將視上課情況作調整）Aming Tu @ 2007/05/28 Revised
2007年12月26日 星期三
佛教資訊學專題教材大綱
佛教資訊學專題教材大綱
前言
壹、佛教文獻數位化的意義與基準
一、佛典電子化的定義與時代意義
二、佛教文獻數位化基本概念與基準
三、簡述佛學數位資源
貳、經律論 -- 內容、標準及技術
一、經 -- 佛教文獻數位化的主體與內容 (Content)
（一）佛典編藏簡史與內容
1. 佛典結集與漢譯藏經內容
2. 中國第一部與最後一部木刻版藏經
3. 第一套鉛印藏經
（二） 佛典編藏的內容與規範
（三） 當代電子佛典與傳統紙本藏經的關係
1. 電子佛典以《大正藏》為底本
2. 電子佛典以《卍續藏》為底本
3. 電子佛典集成
4. 電子佛典集成以及未來計畫
二、律 -- 佛教文獻數位化的規範與標準 (Standard)
（一）古代經錄與規範
1. 佛教目錄學在中國目錄學之位置
2. 經錄的編輯
3. 經錄的分類與規範
4. 經錄與藏經
（二）當代Metadata於佛教數位文獻的運用
1. Metadata 的種類與佛教文獻數位化所採用的標準
2. XML 標記語言於電子佛典的應用
3. TEI 標記集於佛典數位化的應用
4. DC 都柏林核心集於佛教數位文獻的應用
（三） 佛典電子化內容與標準規範的關係及其重要性
1. 佛典電子化的內容與標準
2. 佛典電子化採用XML標記符號的設定與應用
3. 佛典電子化的電腦缺字與規範
三、論 -- 佛教文獻數位化的技術與研發 (Technology and Research)
（一）現代佛學數位資源的開發
1. 中華電子佛典協會
2. 佛學數位圖書館暨博物館
3. 國家數位典藏等佛教數位資料庫
（二）立基前人智慧 結合古今資源
1. 佛典電子化的作業與規範
2. 佛典電子化的簡單標記作業
（三）佛典電子化XML/TEI 標記的研發
1. 文獻數位化TEI/XML標記簡說
2. 佛典電子化TEI標記略舉
3. 佛典電子化TEI/XML 範例
參、佛學資訊成果與未來發展與展望
一、建構多項佛學數位資源
二、佛學數位資料之知識內容的研發
三、佛學圖書與資訊的結合
四、佛學研究與佛學資訊素養的提升
五、佛學與資訊的整合—開設佛學資訊學程
六、漢籍全文資料庫建置的改善與國際交流
七、提高台灣佛學研究及佛學資訊的國際能見度與國際肯定
八、積極準備未來的挑戰--佛學資訊教育與課程規劃的省思
肆 、結語--佛教文獻數位化與佛教資訊學的挑戰與省思
Aming Tu@2007/05/28
前言
壹、佛教文獻數位化的意義與基準
一、佛典電子化的定義與時代意義
二、佛教文獻數位化基本概念與基準
三、簡述佛學數位資源
貳、經律論 -- 內容、標準及技術
一、經 -- 佛教文獻數位化的主體與內容 (Content)
（一）佛典編藏簡史與內容
1. 佛典結集與漢譯藏經內容
2. 中國第一部與最後一部木刻版藏經
3. 第一套鉛印藏經
（二） 佛典編藏的內容與規範
（三） 當代電子佛典與傳統紙本藏經的關係
1. 電子佛典以《大正藏》為底本
2. 電子佛典以《卍續藏》為底本
3. 電子佛典集成
4. 電子佛典集成以及未來計畫
二、律 -- 佛教文獻數位化的規範與標準 (Standard)
（一）古代經錄與規範
1. 佛教目錄學在中國目錄學之位置
2. 經錄的編輯
3. 經錄的分類與規範
4. 經錄與藏經
（二）當代Metadata於佛教數位文獻的運用
1. Metadata 的種類與佛教文獻數位化所採用的標準
2. XML 標記語言於電子佛典的應用
3. TEI 標記集於佛典數位化的應用
4. DC 都柏林核心集於佛教數位文獻的應用
（三） 佛典電子化內容與標準規範的關係及其重要性
1. 佛典電子化的內容與標準
2. 佛典電子化採用XML標記符號的設定與應用
3. 佛典電子化的電腦缺字與規範
三、論 -- 佛教文獻數位化的技術與研發 (Technology and Research)
（一）現代佛學數位資源的開發
1. 中華電子佛典協會
2. 佛學數位圖書館暨博物館
3. 國家數位典藏等佛教數位資料庫
（二）立基前人智慧 結合古今資源
1. 佛典電子化的作業與規範
2. 佛典電子化的簡單標記作業
（三）佛典電子化XML/TEI 標記的研發
1. 文獻數位化TEI/XML標記簡說
2. 佛典電子化TEI標記略舉
3. 佛典電子化TEI/XML 範例
參、佛學資訊成果與未來發展與展望
一、建構多項佛學數位資源
二、佛學數位資料之知識內容的研發
三、佛學圖書與資訊的結合
四、佛學研究與佛學資訊素養的提升
五、佛學與資訊的整合—開設佛學資訊學程
六、漢籍全文資料庫建置的改善與國際交流
七、提高台灣佛學研究及佛學資訊的國際能見度與國際肯定
八、積極準備未來的挑戰--佛學資訊教育與課程規劃的省思
肆 、結語--佛教文獻數位化與佛教資訊學的挑戰與省思
Aming Tu@2007/05/28
佛教資訊學專題授課計畫表
法鼓 佛 教 研 修 學 院 授課 計 畫 表
Dharma Drum Buddhist College
Course Plan
一、 課程中文名稱（Chinese Course Title）: 佛教資訊學專題
課程英文名稱（English Course Title）: Topics on Buddhist Informatics
二、 授課老師（Instructor）: 杜正民 Aming Tu
三、 修課條件（Prerequisites）: 無
四、 本班理想的授課人數(Ideal number of students)：無
五、 課程目標（Goal）:
學期結束時，學生將能夠:
At the end of the semester, students will be able to:
1. 本課程的規劃以配合時代發展，將佛典文獻與資訊科技結合，養成學生佛學研究新方法與素養。
2. 於課程中學習彙整古今佛教文獻、掌握各項佛典電子資料、建構佛學研究資料庫，以作為佛學研究的基礎。
3. 上完本課程後，期使學生能學得新時代新技能的運用，並建立個人長期使用的佛學資源與研究方法。
六、 課程簡介（Course Description）:
請參照附件 『佛教資訊學專題教材大綱』
七、 評分標準（Evaluation）:
方式（Method） 百分比（Percentage）
課堂表現 30 % 平時作業 30 %
期末作業 40 %
八、 上課教材（Texts）:
1. 電子佛典製作流程，以及各項佛教數位化專案
2. 國家數位典藏出版品，以及各項網路資源
九、 參考書目（References）:
(一)指定參考書 (註: 會上架到指定參考書架區，不提供流通，課程結束後會，開放流通，每課程限填10種)：
希望書籍可多流通使用，故不設指定參考書。
（二）一般參考用書 (註: 填於此項的圖書將上架到一般書架，可流通外借，不限數量)：
佛典文獻與電子佛典資料因數量較多無法一一列出，將於課堂上發送。
國家數位典藏相關參考資源如下：
1.《數位化工作流程圖文說明—漢籍全文主題小組》(數位化工作流程叢書) ，數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫，2006.01。(全文下載：
http://content.ndap.org.tw/main/vision_doc.php?class_format=4&class_vision=18&vision_title=漢籍全文)
2.《漢籍數位作業流程指南》，數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫出版，2007.06。(全文下載：http://content.ndap.org.tw/main/vision_doc.php?class_format=18&class_vision=18&vision_title=漢籍全文)
3.《數位化工作流程圖文說明》(數位化工作流程叢書)。
(全文下載：http://content.ndap.org.tw/main/doc_c.php?class_format=16&format_type=數位化工作流程叢書)
4.《作業流程指南》，數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫出版。
(全文下載：http://content.ndap.org.tw/main/doc_c.php?class_format=18&format_type=數位化工作流程指南)
5.《數位化工作流程-12主題小組（光碟版）》等項資料。
(全文下載：http://content.ndap.org.tw/main/doc.php)
6. 洪淑芬，《文獻典藏數位化的實務與技術》，數位典藏國家型科技計畫-訓練推廣分項計畫。(全文下載：http://dlm.ntu.edu.tw/01_1_2.htm)
7. 余顯強，《XML標準與技術簡介》，數位典藏國家型科技計畫-訓練推廣分項計畫。(全文下載： http://dlm.ntu.edu.tw/01_1_2.htm 或 MS PowerPoint - XML_NTU)
8. 《數位典藏技術彙編2004年版》電子書，數位典藏國家型科技計畫-維運管理分項計畫。(全文下載：http://www.ndap.org.tw/2_techreport/enter.php)
9.《數位典藏技術彙編2006年版》數位典藏國家型科技計畫-維運管理分項計畫。(光碟版與書籍)
Dharma Drum Buddhist College
Course Plan
一、 課程中文名稱（Chinese Course Title）: 佛教資訊學專題
課程英文名稱（English Course Title）: Topics on Buddhist Informatics
二、 授課老師（Instructor）: 杜正民 Aming Tu
三、 修課條件（Prerequisites）: 無
四、 本班理想的授課人數(Ideal number of students)：無
五、 課程目標（Goal）:
學期結束時，學生將能夠:
At the end of the semester, students will be able to:
1. 本課程的規劃以配合時代發展，將佛典文獻與資訊科技結合，養成學生佛學研究新方法與素養。
2. 於課程中學習彙整古今佛教文獻、掌握各項佛典電子資料、建構佛學研究資料庫，以作為佛學研究的基礎。
3. 上完本課程後，期使學生能學得新時代新技能的運用，並建立個人長期使用的佛學資源與研究方法。
六、 課程簡介（Course Description）:
請參照附件 『佛教資訊學專題教材大綱』
七、 評分標準（Evaluation）:
方式（Method） 百分比（Percentage）
課堂表現 30 % 平時作業 30 %
期末作業 40 %
八、 上課教材（Texts）:
1. 電子佛典製作流程，以及各項佛教數位化專案
2. 國家數位典藏出版品，以及各項網路資源
九、 參考書目（References）:
(一)指定參考書 (註: 會上架到指定參考書架區，不提供流通，課程結束後會，開放流通，每課程限填10種)：
希望書籍可多流通使用，故不設指定參考書。
（二）一般參考用書 (註: 填於此項的圖書將上架到一般書架，可流通外借，不限數量)：
佛典文獻與電子佛典資料因數量較多無法一一列出，將於課堂上發送。
國家數位典藏相關參考資源如下：
1.《數位化工作流程圖文說明—漢籍全文主題小組》(數位化工作流程叢書) ，數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫，2006.01。(全文下載：
http://content.ndap.org.tw/main/vision_doc.php?class_format=4&class_vision=18&vision_title=漢籍全文)
2.《漢籍數位作業流程指南》，數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫出版，2007.06。(全文下載：http://content.ndap.org.tw/main/vision_doc.php?class_format=18&class_vision=18&vision_title=漢籍全文)
3.《數位化工作流程圖文說明》(數位化工作流程叢書)。
(全文下載：http://content.ndap.org.tw/main/doc_c.php?class_format=16&format_type=數位化工作流程叢書)
4.《作業流程指南》，數位典藏國家型科技計畫內容發展分項計畫出版。
(全文下載：http://content.ndap.org.tw/main/doc_c.php?class_format=18&format_type=數位化工作流程指南)
5.《數位化工作流程-12主題小組（光碟版）》等項資料。
(全文下載：http://content.ndap.org.tw/main/doc.php)
6. 洪淑芬，《文獻典藏數位化的實務與技術》，數位典藏國家型科技計畫-訓練推廣分項計畫。(全文下載：http://dlm.ntu.edu.tw/01_1_2.htm)
7. 余顯強，《XML標準與技術簡介》，數位典藏國家型科技計畫-訓練推廣分項計畫。(全文下載： http://dlm.ntu.edu.tw/01_1_2.htm 或 MS PowerPoint - XML_NTU)
8. 《數位典藏技術彙編2004年版》電子書，數位典藏國家型科技計畫-維運管理分項計畫。(全文下載：http://www.ndap.org.tw/2_techreport/enter.php)
9.《數位典藏技術彙編2006年版》數位典藏國家型科技計畫-維運管理分項計畫。(光碟版與書籍)
訂閱：
意見 (Atom)